|
För att man ska kunna nå ut med sitt budskap på ett tydligt sätt är det bra att låta någon annan läsa det man skrivit.
Jag har erfarenhet av att granska akademiska uppsatser (samhällsvetenskap) och av att korrekturläsa böcker i många olika ämnen.
Då och då i mitt arbete i mediabranschen har jag också fått granska översättningar av både skönlitterära och
populärvetenskapliga texter, till exempel av informationstexter till några utställningar åt Planetariet vid Inläsarjobbet innebär för övrigt alltid en kritisk läsning av alla texter man får framför sig även om grundprincipen är att man skall läsa som det står, blir man ibland tvungen att göra vissa korrigeringar för att texten ska bli begriplig. Jag är medlem i Föreningen Språkrådgivning och textvård. |